Premiéra muzikálu The Bodyguard v Divadle Nová scéna je už tu!

Bodyguard / Divadlo Nová scéna

Divadlo Nová scéna prichádza s dlho očakávanou svetoznámou muzikálovou legendou The Bodyguard. Známy filmový príbeh slávnej speváčky a jej osobného strážcu dostal modernú divadelnú muzikálovú podobu. V réžii Patrika Vyskočila a dramaturga Dávida Hartla ho premiérovo uvedú v dňoch 5. a 6. mája 2022.

Jeho divadelné uvedenie prichádza na Slovensko v roku, kedy vo svete rezonuje trojica výročí súvisiacich s týmto muzikálom. Kultový romantický thriller Osobný strážca (The Bodyguard) v hlavnej úlohe s Whitney Houston a Kevinom Costnerom natočil Mick Jackson v roku 1992. Za tri dekády ho videli milióny divákov na celom svete.

Dvadsať rokov po premiére slávneho rovnomenného filmu uzrela svetlo sveta aj jeho divadelná podoba. The Bodyguard mal svoju divadelnú premiéru 6. novembra 2012 v Adelphi Theater v londýnskom West End. Tento rok vo februári zároveň uplynulo aj 10. výročie tragického skonu výnimočnej divy Whitney Houston. Tieto výročia si počas tohto a nasledujúceho roka postupne pripomínajú divadelné scény v rôznych kútoch sveta. Divadlo Nová scéna už tento týždeň (informovali sme o tom TU).

Postpandemický reštart s The Bodyguard

Na divadelné dosky Divadla Nová scéna prichádza v premiére v čase už bez pandemických obmedzení. Práve pandémia zapríčinila zmenu dramaturgie i rozhodnutie uviesť na javisko hudobno-tanečnú show. Po úspechu londýnskej premiéry sa muzikál vydal na svetové turné. V roku 2020 ho bezo zmeny uviedli aj v susednom Poľsku. Na doskách Divadla Novej scény štartuje teraz v máji. „Vieme ukázať, že sme všestranní a tento žáner sem naozaj patrí! Pri výbere nás ovplyvnil aj ten fakt, že tento muzikál na Slovenskú ani v strednej Európe ešte premiéru nemal. Sme prví, ktorí tento titul divákom prinášame,“ uviedla na tlačovej konferencii generálna riaditeľka Divadla Nová scéna, pani Ingrid Fašiangová. Budúci rok je naplánovaný aj v Českej republike.

Tlačová konferencia k The Bodyguard / Divadlo Nová scéna
Tlačová konferencia s tvorcami k premiére nového muzikálu The Bodyguard v Divadle Nová scéna. Foto: Silvia Mária Petrovits

V rukách mladých tvorcov

Na jeho realizácii sa podieľal profesionálny herecký a realizačný tím, ktorý je v tomto žánri doma. Chopila sa ho mladá, zato osvedčená autorská dvojica režiséra a dramaturga. Spoločný úspech slávili už s Cyranom z predmestia. Mimoriadny talent a tvorcovské schopnosti prejavili aj v koncertných projektoch Divadla Nová scéna v pandemickom období. Pre režiséra Patrika Vyskočila je to druhá veľká režijná príležitosť. Na muzikáli The Bodyguard ho v prvom rade oslovila hudba: „Milujem piesne Whitney Houston, v našej inscenácii je šestnásť jej najväčších hitov ako I will always love you, Run to you, Queen of the night, I wanna dance with somebody, One moment in time a ďalšie. Ale aj keď je muzikál plný hitov Whitney Houston, nie je to jej životopisný príbeh. Divadelná verzia je oproti filmu mierne upravená a veľmi sa teším z toho, že dáva priestor nielen efektným muzikálovým číslam, ale aj kvalitnej činohre. Nehľadali sme preto slovenskú Whitney, ale predstaviteľku Rachel Marronovej a teším sa, že každá z trojice herečiek Mirka Gális Partlová, Mamba Dasha, Lenka Machciníková prináša na javisko niečo osobité.“

Muzikál The Bodyguard je o speváčke Rachel, ale s hitmi Whitney Houston

Hoci mladej generácii tvorcov je tento kultový muzikál trochu vzdialenejší, zvolili veľmi zodpovedný i invenčný prístup. Dodržiavajú pritom formu metódy rozprávania známu z legendárneho filmu. Ale napriek tomu nejde úplne o to isté. Muzikál na Novej scéne ide väčšmi do hĺbky. Slovenskí tvorcovia sa snažia zobraziť zákulisie či emócie. Na rozdiel od filmu dostali väčší priestor aj hlboké emócie, čo si vyžiadalo rozpracovanie licencovaného muzikálu. Prvotné ambície tvorcov nestáli len na sprostredkovaní legendy. A nie je to ani životopis na Whitney Houston. Muzikál sa točí okolo speváčky Rachel. Je obyčajným človekom s vlastnými pocitmi, emóciami a rôznorodými vzťahmi. A tiež je populárnou speváčkou, divou s hviezdnymi maniermi či matkou s komplikovaným vzťahom k synovi. Jedna z predstaviteliek Rachel Marronovej, Mirka Gális Partlová, približuje muzikál takto „Našou úlohou je presvedčiť diváka, že toto nie je muzikál o Whitney Houston, ale o Rachel Marronovej, o hviezde, dive svetového formátu, avšak s piesňami Whitney Houston.

Súčasné poňatie známeho príbehu so 16 hitmi legendárnej Whitney Houston

Z legendárneho Osobného strážcu spravil autorský tandem Patrik Vyskočil a Dávid Hartl absolútnu šou plnú úžasných a náročných hudobných vstupov. The Bodyguard na Novej scéne charakterizuje striedanie komornej činohry, tanečných a speváckych čísel, čo bolo nielen pre režiséra výzvou. Účinkujúcim poskytuje možnosť tanečnej kreácie a priestor pre hereckú tvorbu. Zároveň zrkadlí súčasné prerozprávanie slávneho príbehu v modernom šate.

Muzikál prináša v jeden večer šestnástku najslávnejších hitov Whitney Houston, ktoré diva nahrala počas 30 rokov svojej vrcholovej hudobnej kariéry. Piesne spievajú pritom dve postavy a zbor, ktorý ich dopĺňa. Po celý čas je v zadnej časti javiska prítomná 12-členná kapela pod vedením dirigenta Ľubomíra Dolného, ktorý mal pod palcom aj hudobné naštudovanie. Offstage zbor viedla Iveta Weis Viskupová a choreografie vytvoril Ladislav Cmorej.

Kultové skladby overil čas i konkurencia

Ďalším rozdielom voči slávnemu filmu je fakt, že jednotlivé piesne v pôvodnom muzikáli neposúvali dej. Na Novej scéne budú koncertné, čisto výpovedné i schopné posunúť dej vpred. Sú výzvou pre predstaviteľky hlavnej hrdinky Rachel Marronovej. V tejto úlohe sa predstavia alternantky Mirka Gális Partlová, hostka Mamba DashaLenka Machciníková. Každá z nich odovzdá postave čosi zo seba. Všetky tri však zhodne stoja pred úlohou naplniť očakávania publika i zvládnuť nároky na spevácke výkony. „Je to obrovská pocta i výzva spievať hity Wihtney Houston v jednom muzikáli. Tiež je to splnený sen každej speváčky a herečky zahrať si túto postavu v tomto muzikáli. Ale je to aj challenge, či to človek dá, a aká je jeho kondícia,“ vraví Lenka Machciníková. Ktorý zo slávnych hitov Whitney je jednotlivým predstaviteľkám Rachel najbližší? „Nedá sa to povedať. Každá jedna je veľmi zaujímavá. Pre mňa osobne, ani neviem. Každá je iná, má svoj náboj, inú výpovednú hodnotu. Takže každá,“ hovorí Mirka Gális Partlová.

Monika Drgáňová a Mirka Gális Partlová / The Bodyguard
Monika Drgáňová a Mirka Gális Partlová v muzikáli The Bodyguard. Foto: ZH / DNS

Splnený sen

Pre Mirku Gális Partlovú je účinkovanie v tomto muzikáli splnený detský sen: „Slovo Whitney som vedela napísať skôr ako svoje meno. Milujem jej piesne, charizmu a lásku, s ktorou tvorila. Ako mnohí, aj ja zbožňujem film The Bodyguard a ani nerátam, koľkokrát som ho videla. Náš muzikál a postava Rachel je pre mňa asi tou najväčšou výzvou v mojej kariére! Či už spevácky alebo tanečne.“

Mirka Gális Partlová / The Bodyguard / DNS
Mirka Gális Partlová ako diva Rachel v muzikáli The Bodyguard. Foto: ZH / DNS

Podobne vníma svoje účinkovanie v muzikáli aj Dasha Mamba: „Whitney milujem od raného detstva, ona je dôvodom, prečo som vôbec začala túžiť byť speváčkou. Film Osobný strážca patrí k mojim trom najobľúbenejším. Vždy mám pri ňom zimomriavky. Keď som bola dieťa, mali sme ho na VHS. Pozerala som ho tak často, až som zodrala pásku…“

Mamba Dasha /The Bodyguard / DNS
Mamba Dasha ako Rachel v muzikáli The Bodyguard. Foto: ZH / DNS

Lenka Machciníková vníma postavu Rachel ako obrovskú výzvu a poctu zároveň: „Odhliadnuc od speváckych kvalít Whitney, bolo skutočne náročné autenticky stvárniť postavu Rachel. Na druhej strane je to obrovská príležitosť, ktorá ponúka neuveriteľný umelecký zážitok ako pre diváka, tak aj interpreta samotného.“

Lenka Machciníková / The Bodyguard / DNS
Lenka Machciníková ako Rachel v muzikáli The Bodyguard. Foto: ZH / DNS

Príbeh lovestory s činoherným bodyguardom

Partnermi predstaviteliek hlavnej postavy budú v alternácii Ján Dobrík a Pavol Plevčík. Ich osobný strážca Frank Farmer je v muzikáli čisto činoherná postava.

Postava Franka Farmera je výzvou pre Pavla Plevčíka

Člen hereckého súboru Divadla Nová scéna Pavol Plevčík, ktorý si na domovskom javisku zahral už veľa rozmanitých postáv v muzikáloch aj činohre, postavu osobného strážcu Franka Farmera vníma ako výzvu, z ktorej sa veľmi teší: „Nie je mi vzdialený testosterónový typ muža ani v iných hereckých roliach, no v kontexte romantického a serióznejšieho príbehu to bude predsa len niečo nové. Myslím si, že akýkoľvek pokus o porovnávanie či už mňa s Kevinom Costnerom alebo mojich hereckých kolegýň s Whitney Houston nebude dobrý prístup diváka k nám a nášmu dielu. Nielen pre ich charizmu a neopakovateľnosť, ale aj pre iný druh hereckých prostriedkov. Predsa len nám ide o divadelné spracovanie a nie filmové. A čo sa týka partneriek na javisku? Každá je iná, každá svojská, každá výborná. Určite sa všetci máte na čo tešiť.“

Ján Mistrík, Pavol Plevčík / The Bodyguard / DNS
Ján Mistrík a Pavol Plevčík v muzikáli The Bodyguard. Foto: ZH / DNS
Ján Dobrík prvý raz na javisku Divadla Nová scéna

Hosťujúci herec Ján Dobrík, člen Divadla v Martine, sa na javisku Divadla Nová scéna a aj v muzikáli objaví prvýkrát: „Úprimne – nemyslel som si, že vôbec niekedy dôjde k takémuto spojeniu, pretože nie som muzikálne podkutý. 13 rokov som stál na javisku mestského divadla v Žiline a momentálne som členom súboru SKD Martin. Hoci muzikál so sebou prináša spev, tanec a live kapelu na javisku, pre mňa ako činoherca, stále ostáva dôležitým charakter postavy, vzťahy a temporytmus. Takže v konečnom dôsledku bola pre mňa práca na postave Franka Farmera rovnaká, ako v iných divadlách či predstaveniach. Novinkou bola pre mňa herecká alternácia a som nesmierne rád, že som na tejto postave mohol robiť práve s Palim Plevčíkom. Dovolím si tvrdiť, že sa z nás stali nielen prajní kolegovia, ale aj priatelia.“

Mirka Gális Partlová, Ján Dobrík / The Bodyguard / DNS
Mirka Gális Partlová a Ján Dobrík v muzikáli The Bodyguard. Foto: ZH / Zdroj: DNS

Skúšať začali začiatkom marca, teraz už muzikál potrebuje diváka

Slovenská verzia muzikálu sa po konkurze na hlavné predstaviteľky v januári 2022 začala skúšať začiatkom marca 2022 v réžii Patrika Vyskočila a dramaturgii Dávida Hartla (viac TU). „Na jednej strane sme smutní, že tento proces už končí. Po celý čas totiž bola výborná atmosféra i energia. Veľmi dobre sa tvorilo. Ale na druhej strane si myslím, že už sme v štádiu, kedy toto predstavenie potrebuje diváka,“ dodáva Mirka Gális Partlová.

Diva dív

Kráľovná RnB, soulu, popu, Kráľovná balád, Diva dív a najvýstižnejšie Hlas (The Voice). Takto prezývali médiá a fanúšikovia americkú speváčku, herečku, textárku a producentku Whitney Elizabeth Houston.

Whitney Houston
Whitney Houston v 90. rokoch. Zdroj: Nisakorn Keanmepol / Flickr

Celosvetovo sa predalo vyše 200 miliónov jej hudobných nosičov a dodnes je jednou z najpopulárnejších a najpredávanejších interpretiek všetkých čias. V Guinnessovej knihe rekordov sa zapísala ako držiteľka najväčšieho počtu ocenení (dokopy získala 411 cien), a to vrátane dvoch Cien Emmy, šiestich Cien Grammy, dvadsiatich dvoch Amerických hudobných cien. Je tiež slávnostne uvedená do Siene slávy Rock´n´Rollu a Siene slávy R´n´B. Vydala 7 štúdiových albumov, 6 hudobných kompilácií, 2 filmové soundtracky a jeden album z koncertu. Celosvetovo známa bola nielen ako speváčka a charitatívne aktívna osoba, ale aj ako herečka. Za svoju kariéru hrala v 4 celovečerných filmoch, jednom televíznom filme a seriáli či v 17 reklamách. Účasť vo filme The Bodyguard dlho zvažovala a aj ju odmietla. Nakoniec ju prehovoril Kevin Costner, filmový predstaviteľ osobného strážcu Franka Farmera, a tak vznikla jej najikonickejšia úloha na striebornom plátne. Jej interpretácia Rachel Marronovej urobila z filmu obrovský hit a dnes je, aj vďaka nej, kultovou záležitosťou v žánroch romantickej a hudobnej kinematografie.

Muzikál The Bodyguard ako pocta Whitney Houston

Práve v roku 2012, keď v londýnskom West End prebiehali prípravy na prvé uvedenie divadelnej adaptácie tohto filmu, Whitney tragicky zomrela. Neskôr sa filmový a divadelný svet myšlienkovo zjednotil v tom, že muzikál The Bodyguard zosobňuje poctu tejto Dive dív a Divadlo Nová scéna je od mája 2022 hrdou súčasťou tejto pocty.

Autorský tím:
  • Réžia: Patrik Vyskočil
  • Dramaturgia: Dávid Hartl
  • Choreografia: Ladislav Cmorej
  • Hudobné naštudovanie, dirigent: Ľubomír Dolný
  • Scéna: Pavol Andraško
  • Kostýmy: Lucia Šedivá
  • Svetelný dizajn: Matúš Gazdík
  • Zbormajster: Iveta Weis Viskupová
  • Prebásnenie textov piesní: Martin Sarvaš
  • Preklad: Alexandra Ruppeldtová
Osoby a obsadenie:
  • Rachel Marron: Mirka Gális Partlová / Mamba Dasha / Lenka Machciníková
  • Nicky Marron: Monika Drgáňová / Kristína Vrecková
  • Frank Farmer: Pavol Plevčík / Ján Dobrík         
  • Bill Devaney: Pavol Topoľský / Jaroslav Rusnák
  • Sy Spector: Marcel Ochránek / Peter Kočiš
  • Tony: Roman Müller / Erik Michálek
  • Fletcher: Oliver Boublík / Simon Müller
  • Ray Court: Ján Mistrík
  • Fanatik: Vladislav Plevčík / Lukáš Pišta
  • Mužská viacrola: Michal Candrák / Dárius Koči
  • Ženská viacrola Jully: Martina Dolná / Simona Augustovičová
  • Viacrola Roxy: Sára Polyaková / Lenka Fecková
  • Ženská viacrola Emy: Michaela Trokanová / Natália Ondrejmišková
  • V predstavení účinkuje aj 12-členná tanečná company, 12-členná kapela a 8-členný offstage zbor.

Zdroj foto: autorka, Zdenko Hanout

Redakciu informovala Zuzana Šebestová, PR manažér DNS

Bodyguard / Divadlo Nová Scéna

Pro musica nostra Tyrnaviensi 2022
Hudba News Odporúčame

Jún v znamení Pro Musica Nostra už aj v Trnave

Festival Pro musica nostra sa blíži! Prináša 22 koncertov vynikajúcej, predovšetkým komornej hudby, ktorá má svojou intimitou silu rozozvučať nádherné historické pamiatky regiónov. Už v júni zavíta do troch regiónov Slovenska. Začne v Trnavskom kraji, presunie sa do Žilinského a svoju púť v druhej polovici mesiaca zavŕši v Prešovskom kraji. Medzinárodný hudobný festival Pro musica […]

Read More
Nová dráma/New Drama 2022
Divadlo News

Víťazi festivalu Nová dráma sú známi

Festival súčasnej drámy Nová dráma/New Drama 2022 prebiehal minulý týždeň v bratislavských divadlách. Poukázal pritom na nové prúdy a tendencie. Hlavný program dopĺňalo niekoľko sprievodných podujatí – vrátane tradičnej súťaže Dráma. Tá už pozná svojich víťazov. Počas víkendu ocenili šesť inscenácií a ďalších víťazov súťaže DRÁMA 2021. Festival súčasnej drámy Nová dráma/New Drama 2022 prebiehal […]

Read More
Tipy na výstavy: čo vidieť do konca mája 2022 / Kam na výstavu?
História News Odporúčame Výtvarné umenie

Tipy na výstavy: čo vidieť do konca mája

Máme pre vás aj zopár tipov na výstavy. Nuž, aby sme odľahčili článok s tipmi na koncertné a divadelné podujatia, rozhodli sme sa, že tie výstavné vám tento raz ponúkneme v samostatnom článku. To, ktoré divadelné predstavenia za návštevu stoja a skvelé tipy na koncertné podujatia rôznych žánrov a divadelné predstavenia v posledný májový týždeň […]

Read More
Translate »