V znamení výročí: Hans Christian Andersen – kráľ rozprávok

H. Ch. Andersen

Kto z nás by nepoznal nádherné rozprávky majstra slova ktorého 220. výročie narodenia sme si v apríli pripomenuli. Rovnako v auguste uplynulo 150 rokov od jeho úmrtia. Hans Christian Andersen sa preslávil najmä ako autor rozprávok a fantazijných príbehov.

Dánsky rozprávkar Hans Christian Andersen (*02.04.1805 Odense, Dánsko, +04.08.1875, Kodaň, Dánsko) očaril deti po celom svete. Bol majstrom umeleckej rozprávky. Andersenove rozprávky tvorí celkom 156 príbehov v 9 zväzkoch. Všetky boli preložené do viac ako 125 jazykov.  Očarili aj filmárov, ale aj divadelníkov. Medley Andersenových rozprávok uvádza napríklad Spišské divadlo.

Rozprávky z krivého zrkadla / Spišské divadlo / Kam za kultúrou
Rozprávky z krivého zrkadla prinášajú tri príbehy Hansa Christiana Andersena - Cisárove nové šaty, Škaredé káčatko a Kresadlo.

Jeho diela sa tešia všeobecnej obľube a radia sa k tradičným príbehom. Hans Christian  Andersen pochádzal z chudobných pomerov. Keď mu zomrel otec, prestal chodiť do školy a začal pracovať v miestnej továrni. Ako 14-ročný sa v roku 1819 vybral do Kodane, kde sa neúspešne pokúsil presadiť ako herec a neskôr aj ako spevák. 

Divadlo mu však súdené nebolo. Andersena považovali predovšetkým za prozaika. Hoci je autorom divadelných hier, cestopisov, románov a básní, najviac si ho pamätáme pre jeho rozprávky. Jeho prvá kniha rozprávok Rozprávky, rozprávané pre deti vyšla v roku 1835 a zahŕňa príbehy ako „Tunderbox“, „Malý Claus a veľký Claus“, „Princezná a hrášok“ a „Kvety malej Idy“. Nové sa objavili v rokoch 1843, 1847 a 1852. V rokoch 1858 – 1872 sa rozšírili o Nové rozprávky a príbehy.

Jeho rozprávky fascinujú filmárov

Mnohé z jeho rozprávok fascinovali a neustále priťahujú aj filmárov. Dočkali sa nielen úspešného spracovania do podoby filmovej rozprávky, ale aj ako televíznej inscenácie. Spomeňme aspoň niektoré najúspešnejšie. Určite k ním patrí Duch nad zlato, Dievčatko so zápalkami, Malá morská víla, Princezná na hrášku, Šípková Ruženka, Snehová kráľovná, Princezná na hrášku, O Jánovi a podivuhodnom priateľovi či Čarovné kresadlo. Mnohé jeho rozprávky sa do našich domovov dostávajú prostredníctvom televízie počas vianočných sviatkov. 
Hans-Christian Andersen je autorom nielen rozprávok ale aj hier, románov, básní, cestopisov a niekoľkých autobiografií. Mnohé z týchto diel sú však mimo Dánska takmer neznáme. Prvá poviedka, ktorá mu vyšla v roku 1822 pod pseudonymom William Christian Walter niesla názov Duch v Palnatokovom hrobe. Uznanie si však Hans-Christian Andersen získal až fantastickým príbehom Prechádzka od Holmenského kanála k východnému bodu ostrova Amager. 

Písal nielen rozprávky

V dánskej literatúre patrí k prvým autorom románov, ktorý sa zaslúžil o povznesenie tohto žánru. Úspech získal už prvými románmi Improvizátor v roku 1835, Iba muzikant (1837), i zbierkou krátkych, lyricky ladených próz Obrázková kniha bez obrázkov (1839), ktorá v slovenčine vyšla v roku 2012 či jeho posledným románom Šťastný Peer (1870). 

H. Ch. Andersen

Vo svojom spôsobe rozprávania príbehov, je Andersen inovátor. Tým, že používal idiómy a konštrukcie hovoreného jazyka, porušil dovtedy zaužívanú literárnu tradíciu. Hovorovú dánčinu ozvláštnil poetickým hraním sa so slovami. Najmä jeho rozprávky sú charakteristické neobyčajným rozprávačským umením, vynikajú humorom, iróniou, satirou a typickým zosmiešňovaním hlúposti a namyslenosti. Prejavuje sa v nich aj súcit so sociálne slabými. Ústrednými postavami sú porcelánové i cínové figúrky, snehuliak, ihla i zvieratá ako slávik, či labuť. Cez ne Hans-Christian Andersen krásne vykreslil jednotlivé stránky života. 

Inovátor rozprávania príbehov

Zatiaľ čo niektoré z príbehov prejavujú vieru v konečný triumf dobra a krásy ako Snehová kráľovná, iné, pesimistické nekončia dobre. Andersen uvádzal pocity a nápady, ktoré i keď boli mimo bezprostredného chápania dieťaťa, zostali v kontakte s detskou fantáziou. Svoje rozprávačské schopnosti a veľkú imaginatívnu silu skombinoval s prvkami ľudovej legendy a vytvoril tým súbor rozprávok, ktoré sa týkajú mnohých kultúr. 

Jeho rozprávky sa zaraďujú k najčastejšie predkladaným dielam v celej literárnej histórii. Pozostávajú zo 156 príbehov v 9 zväzkoch a preložili ich do viac ako 125 jazykov. K najznámejším rozprávkam patria Cisárove nové šaty, Malá morská víla, Slávik, Cínový vojačik, Červené topánky, Princezná na hrášku, Snehová kráľovná, Škaredé káčatko, Dievčatko so zápalkami a Palček. 

MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ
Marija Jurić Zagorka
Marija Jurić Zagorka - kráľovná historických románov

Partnerom mu býval jeho krajan, maliar a ilustrátor Thomas Vilhelm Pedersen (*28.1.1820,+ 13. 3.1859). Jeho ilustrácie, ktorými ako vôbec prvý ilustrátor ilustroval Andersenove diela, použili v dánskom a nemeckom vydaní.

Hans-Christian Andersen býval zábavným spoločníkom a cestovateľom. Navštívil aj Bratislavu

Andersen bol známy ako zábavný spoločník a pútavý rozprávač, preto býval častým hosťom šľachtických rodín v Dánsku i v cudzine. Podnikol asi 30 ciest do zahraničia.V zahraničí strávil 9 rokov. Jeho denníky z ciest s poznámkami a ilustráciami sa stali podkladom jeho cestopisov. Vedeli ste, že Andersen okrem Orientu a severnej Afriky navštívil pri svojich cestách po Európe aj Bratislavu? Tú svojou návštevou poctil 4. júna 1841.

Rigele / Dievča so srnkou / fontána
Prešporok navštívil, Bratislava ho poctila. Foto: Silvia Mária Petrovitsová

Majster rozprávok, Hans Christian Andersen, ktorého rozprávky dodnes oslovujú čitateľov na celom svete svojimi príbehmi plnými hlbokej ľudskosti a múdrosti zanechal nezabudnuteľnú pečať v detskej literatúre. V jeho rodnom dome v Odense je na počesť toho majstra od 1908 zriadené múzeum. Tiež aj vo svete sa nachádzajú pamätníky na tohto velikána. Napríklad v Kodani sa na pobreží už od roku 1913 nachádza socha malej morskej víly od sochára Edvarda Eriksena (*1876, †1959). Aj u nás v Bratislave máme jeho sochu. Nájdete ju na Hviezdoslavovom námestí. 

Andersen / socha Bratislava
Rozprávkara Hansa-Christiana Andersena pripomína v Bratislave socha. Foto: Silvia Mária Petrovits

Jej autorom je akademický sochár Tibor Bartfay. Bronzovú sochu odhalili v roku 2006 pri príležitosti 165. výročia návštevy Bratislavy týmto svetoznámym rozprávkarom.

Foto: Silvia Mária Petrovits, Wikimedia Commons

Zdroj: Beliana, Britanica, internet

Le nuove musiche
Community Hudba Kultúra Kultúrne dejiny News PR Recenzie Reportáž Reportáže a recenzie

Letná nemecká reminiscencia súboru Le nuove musiche

Súbor starej hudby Le nuove musiche pravidelne vystupuje na domácich i zahraničných pódiách. Aj v roku 2025 sa predstavil v Nemecku. Viac sa o minuloročnom koncerte dočítate v letnej reminiscencii…

Read More
ŠFK / Štátna filharmónia Košice / Košická hudobná jar / Kam za kultúrou
Community Hudba Koncerty Kultúra News PR Umenie

ŠFK pozýva: Virtuóz Nakariakov prichádza do Košíc a predstaví trúbku ako nástroj klasiky

Virtuóz Nakariakov prichádza už tento štvrtok do Košíc. Dom umenia košickej Filky predstaví trúbku ako nástroj klasickej hudby.

Read More
Zoltán Fejérvári
Eventy Hudba Koncerty Kultúra News PR Umenie

Bratislavská Reduta hostí v utorok v Malej sále večer venovaný klavíru. Predstaví sa Zoltán Fejérvári

Bratislavská Reduta hostí v utorok 20. januára v Malej sále Slovenskej filharmónie večer venovaný klavíru a klavírnej tvorbe. Predstaví sa Zoltán Fejérvári.

Read More
Translate »