V znamení výročí: Hans Christian Andersen – kráľ rozprávok

H. Ch. Andersen

Kto z nás by nepoznal nádherné rozprávky majstra slova ktorého 220. výročie narodenia sme si v apríli pripomenuli. Rovnako v auguste uplynulo 150 rokov od jeho úmrtia. Hans Christian Andersen sa preslávil najmä ako autor rozprávok a fantazijných príbehov.

Dánsky rozprávkar Hans Christian Andersen (*02.04.1805 Odense, Dánsko, +04.08.1875, Kodaň, Dánsko) očaril deti po celom svete. Bol majstrom umeleckej rozprávky. Andersenove rozprávky tvorí celkom 156 príbehov v 9 zväzkoch. Všetky boli preložené do viac ako 125 jazykov.  Očarili aj filmárov, ale aj divadelníkov. Medley Andersenových rozprávok uvádza napríklad Spišské divadlo.

Rozprávky z krivého zrkadla / Spišské divadlo / Kam za kultúrou
Rozprávky z krivého zrkadla prinášajú tri príbehy Hansa Christiana Andersena - Cisárove nové šaty, Škaredé káčatko a Kresadlo.

Jeho diela sa tešia všeobecnej obľube a radia sa k tradičným príbehom. Hans Christian  Andersen pochádzal z chudobných pomerov. Keď mu zomrel otec, prestal chodiť do školy a začal pracovať v miestnej továrni. Ako 14-ročný sa v roku 1819 vybral do Kodane, kde sa neúspešne pokúsil presadiť ako herec a neskôr aj ako spevák. 

Divadlo mu však súdené nebolo. Andersena považovali predovšetkým za prozaika. Hoci je autorom divadelných hier, cestopisov, románov a básní, najviac si ho pamätáme pre jeho rozprávky. Jeho prvá kniha rozprávok Rozprávky, rozprávané pre deti vyšla v roku 1835 a zahŕňa príbehy ako „Tunderbox“, „Malý Claus a veľký Claus“, „Princezná a hrášok“ a „Kvety malej Idy“. Nové sa objavili v rokoch 1843, 1847 a 1852. V rokoch 1858 – 1872 sa rozšírili o Nové rozprávky a príbehy.

Jeho rozprávky fascinujú filmárov

Mnohé z jeho rozprávok fascinovali a neustále priťahujú aj filmárov. Dočkali sa nielen úspešného spracovania do podoby filmovej rozprávky, ale aj ako televíznej inscenácie. Spomeňme aspoň niektoré najúspešnejšie. Určite k ním patrí Duch nad zlato, Dievčatko so zápalkami, Malá morská víla, Princezná na hrášku, Šípková Ruženka, Snehová kráľovná, Princezná na hrášku, O Jánovi a podivuhodnom priateľovi či Čarovné kresadlo. Mnohé jeho rozprávky sa do našich domovov dostávajú prostredníctvom televízie počas vianočných sviatkov. 
Hans-Christian Andersen je autorom nielen rozprávok ale aj hier, románov, básní, cestopisov a niekoľkých autobiografií. Mnohé z týchto diel sú však mimo Dánska takmer neznáme. Prvá poviedka, ktorá mu vyšla v roku 1822 pod pseudonymom William Christian Walter niesla názov Duch v Palnatokovom hrobe. Uznanie si však Hans-Christian Andersen získal až fantastickým príbehom Prechádzka od Holmenského kanála k východnému bodu ostrova Amager. 

Písal nielen rozprávky

V dánskej literatúre patrí k prvým autorom románov, ktorý sa zaslúžil o povznesenie tohto žánru. Úspech získal už prvými románmi Improvizátor v roku 1835, Iba muzikant (1837), i zbierkou krátkych, lyricky ladených próz Obrázková kniha bez obrázkov (1839), ktorá v slovenčine vyšla v roku 2012 či jeho posledným románom Šťastný Peer (1870). 

H. Ch. Andersen

Vo svojom spôsobe rozprávania príbehov, je Andersen inovátor. Tým, že používal idiómy a konštrukcie hovoreného jazyka, porušil dovtedy zaužívanú literárnu tradíciu. Hovorovú dánčinu ozvláštnil poetickým hraním sa so slovami. Najmä jeho rozprávky sú charakteristické neobyčajným rozprávačským umením, vynikajú humorom, iróniou, satirou a typickým zosmiešňovaním hlúposti a namyslenosti. Prejavuje sa v nich aj súcit so sociálne slabými. Ústrednými postavami sú porcelánové i cínové figúrky, snehuliak, ihla i zvieratá ako slávik, či labuť. Cez ne Hans-Christian Andersen krásne vykreslil jednotlivé stránky života. 

Inovátor rozprávania príbehov

Zatiaľ čo niektoré z príbehov prejavujú vieru v konečný triumf dobra a krásy ako Snehová kráľovná, iné, pesimistické nekončia dobre. Andersen uvádzal pocity a nápady, ktoré i keď boli mimo bezprostredného chápania dieťaťa, zostali v kontakte s detskou fantáziou. Svoje rozprávačské schopnosti a veľkú imaginatívnu silu skombinoval s prvkami ľudovej legendy a vytvoril tým súbor rozprávok, ktoré sa týkajú mnohých kultúr. 

Jeho rozprávky sa zaraďujú k najčastejšie predkladaným dielam v celej literárnej histórii. Pozostávajú zo 156 príbehov v 9 zväzkoch a preložili ich do viac ako 125 jazykov. K najznámejším rozprávkam patria Cisárove nové šaty, Malá morská víla, Slávik, Cínový vojačik, Červené topánky, Princezná na hrášku, Snehová kráľovná, Škaredé káčatko, Dievčatko so zápalkami a Palček. 

MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ
Marija Jurić Zagorka
Marija Jurić Zagorka - kráľovná historických románov

Partnerom mu býval jeho krajan, maliar a ilustrátor Thomas Vilhelm Pedersen (*28.1.1820,+ 13. 3.1859). Jeho ilustrácie, ktorými ako vôbec prvý ilustrátor ilustroval Andersenove diela, použili v dánskom a nemeckom vydaní.

Hans-Christian Andersen býval zábavným spoločníkom a cestovateľom. Navštívil aj Bratislavu

Andersen bol známy ako zábavný spoločník a pútavý rozprávač, preto býval častým hosťom šľachtických rodín v Dánsku i v cudzine. Podnikol asi 30 ciest do zahraničia.V zahraničí strávil 9 rokov. Jeho denníky z ciest s poznámkami a ilustráciami sa stali podkladom jeho cestopisov. Vedeli ste, že Andersen okrem Orientu a severnej Afriky navštívil pri svojich cestách po Európe aj Bratislavu? Tú svojou návštevou poctil 4. júna 1841.

Rigele / Dievča so srnkou / fontána
Prešporok navštívil, Bratislava ho poctila. Foto: Silvia Mária Petrovitsová

Majster rozprávok, Hans Christian Andersen, ktorého rozprávky dodnes oslovujú čitateľov na celom svete svojimi príbehmi plnými hlbokej ľudskosti a múdrosti zanechal nezabudnuteľnú pečať v detskej literatúre. V jeho rodnom dome v Odense je na počesť toho majstra od 1908 zriadené múzeum. Tiež aj vo svete sa nachádzajú pamätníky na tohto velikána. Napríklad v Kodani sa na pobreží už od roku 1913 nachádza socha malej morskej víly od sochára Edvarda Eriksena (*1876, †1959). Aj u nás v Bratislave máme jeho sochu. Nájdete ju na Hviezdoslavovom námestí. 

Andersen / socha Bratislava
Rozprávkara Hansa-Christiana Andersena pripomína v Bratislave socha. Foto: Silvia Mária Petrovits

Jej autorom je akademický sochár Tibor Bartfay. Bronzovú sochu odhalili v roku 2006 pri príležitosti 165. výročia návštevy Bratislavy týmto svetoznámym rozprávkarom.

Foto: Silvia Mária Petrovits, Wikimedia Commons

Zdroj: Beliana, Britanica, internet

Kam za kultúrou / titulky
Community Eventy Kam za kultúrou Kultúra News Odporúčame PR

Týždeň plný zážitkov. Kam za kultúrou? (17/2026)

Portál Art & History Magazine prináša prehľad zaujímavých kultúrnych podujatí aj na týždeň od pondelka 20. apríla 2026. Kam za kultúrou? Naše najnovšie tipy nájdeš v článku…

Read More
Festival Allegretto Žilina láka na koncert Janáčkovej filharmónie Ostrava a výnimočné komorné večery
Community Eventy Festivaly Hudba Kam za kultúrou Koncerty Kultúra News Odporúčame PR Umenie VIP Vyberáme pre vás

Festival Allegretto Žilina láka na koncert Janáčkovej filharmónie Ostrava a výnimočné komorné večery

Festival Allegretto Žilina oslavuje 35 rokov – láka na koncert Janáčkovej filharmónie Ostrava a výnimočné komorné večery…

Read More
SF / filharmonici / Slovenská filharmónia / Kam za kultúrou
Eventy Hudba Kultúra News Odporúčame PR Umenie VIP Vyberáme pre vás

Slovenská filharmónia ponúkne symfonické večery s Milanom Paľom a Ondrejom Olosom

Slovenská filharmónia pozýva na nadchádzajúce symfonické večery v bratislavskej Redute s Milanom Paľom a Ondrejom Olosom. Viac o koncertnej dvojici prezrádzame v článku…

Read More
Translate »