Činohra SND uviedla premiéru slávneho románu Malé ženy americkej spisovateľky Louisy May Alcottovej. V dramatizácii a réžii Mariána Amslera vznikla inscenácia pre celé rodiny. Premiéry boli vo veľkej Sále činohry 10. a 11. júna 2023.
Inscenácia Malé ženy v SND nadväzuje na líniu veľkých dramatizácií, ktoré režisér Marián Amsler vytvoril pre Činohru SND. Po Jane Eyrovej, Fanny a Alexandrovi a Vojne a mieri sa tak pustil do ďalšej rodinnej ságy, tentoraz americkej proveniencie. „Dve časti svetoznámeho románu Louisy May Alcottovej Malé ženy a Dobré manželky som dramatizoval už priamo s predstavou hereckého obsadenia a s víziou javiskového tvaru vo veľkej Sále činohry. Kľúčové pre mňa bolo obsadenie sestier, ich osudových mužov, ale i matky, otca či tety Marchovej a pána Laurencea,“ objasňuje Marián Amsler.
V úlohách štyroch sestier Marchových na doskách SND hviezdia herečky Barbora Andrešičová, Jana Kovalčiková, Petra Vajdová a AnnaMária Janeková. Postavu mladíka Laurieho, ktorý je zaľúbený do všetkých štyroch sestier, stvárňuje Richard Autner.
Rodičov sestier hrajú Jana Oľhová a Ján Gallovič, v úlohe bohatej tety Marchovej sa predstaví Božidara Turzonovová a pána Laurencea stvárňuje Martin Huba. „Pri čítaní románu už som si za postavy dosadzoval konkrétne tváre, počúval vety rozdelené do hlasov, vynárali sa mi možné intonácie a na to nadväzovali aj konkrétne priestorové predstavy. Videl som veľký dom, zimnú záhradu, slnko presvitajúce cez okná, oheň v kozube, farby a cítil vôňu kvetov. Vedel som, že musíme na javisku vytvoriť tento krehký a poetický svet, v ktorom herci a herečky budú prirodzene existovať,“ dodáva režisér Amsler.
Tituly pre rodiny dostali v SND posilu
Výsledkom je inscenácia, v ktorej sa mieša starý svet s novým a je plná snov, tepla, vrúcnosti a lásky. Činohra SND tak prináša na veľké javisko rodinný titul. „Chceli sme nájsť niečo, čo nám zodpovie otázku, aké hodnoty a aký svet má pre nás zmysel budovať a zabojovať oň. Malé ženy sú inscenáciou, ktorá našim divákom dokáže priniesť istý druh pozitívneho modu a zároveň vypovedať o tom, ako nesmierne dôležito v našich vzťahoch a rodinách ľudskosť a harmónia. Presne ako to funguje v Marchovskej rodine,“ objasňuje riaditeľka Činohry SND Miriam Kičiňová.
„Ja som v tomto príbehu objavil obrovské dramatično v jednej veci. Myslím si, že je je to urputný príbeh ľudí, ktorým neboli priaznivo osudom rozdané karty, no aj napriek tomu zvíťazí rozhodnutie, že svoj život odžijú čestne, mravne a zmysluplne,“ vyzdvihuje posolstvo príbehu Martin Huba, ktorý sa v inscenácii predstaví ako pán Laurence.
O románe Malé ženy
Samotný román Malé ženy hádam ani netreba predstavovať. Spisovateľka Louisa May Alcottová dielo napísala na objednávku z vydavateľstva Roberts Brothers. Zadanie bolo jednoznačné – má to byť román o dievčatách. Alcottová pôvodne zákazku na napísanie románu Malé ženy prijať ani nechcela, vraj o dievčatách nič nevedela, poznala iba svoje sestry. Napokon do diela pretavila ich spoločné zážitky v čase dospievania, vzťahy, názory i výchovu.
„Keď sa bližšie oboznámite s Louisou May Alcottovou, asi ju nemôžete nemilovať, pre jej intelekt, talent, nekompromisné občianske postoje a silnú obetavosť voči blízkym. Samostatnosť ženy bola pre ňu krédom a v rámci oddaného kresťanského zázemia vždy vedela a precítila, čo jej vštepoval otec v rámci filozofie transcendentalizmu,“ hovorí o spisovateľke Darina Abrahámová, dramaturgička inscenácie Malé ženy v SND. Kniha vyšla v roku 1868 a ihneď sa stala bestsellerom. Druhý diel vyšiel v roku 1869 a Alcottová neskôr napísala aj ďalšie pokračovania, napríklad Little Men (1871) a Jo’s Boys (1886).
MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ
Do konca aktuálnej sezóny už len trikrát
Po premiérovej dvojici uvedú najnovší repertoárový prírastok, Malé ženy, počas aktuálnej sezóny už len tri razy: v utorok 13.6. dopoludnia, a ako večerné predstavenie v sobotu 17. a v stredu 28.6.2023.
—
TS, Slovenské národné divadlo, www.snd.sk
Foto: Ľuboš Kotlár
Zdroj: Jana Alexová/SND
Redakciu informovala a fotografie poskytla Jana Alexová, PR manažérka SND
