Teatro Colorato a VŠMU prinášajú unikátny projekt v znamení Sisi

Bratislavu čakajú už tento týždeň jedinečné zážitky. Nesú sa v znamení literatúry, hudby aj histórie. Študenti fakúlt VŠMU v Bratislave prinášajú v stredu a vo štvrtok 20. a 21. mája na dosky Teatra Colorato unikátny projekt v znamení cisárovnej Sisi - Princezná a more.

Priestory bratislavského Teatra Colorato na Františkánskom námestí ovládne už tento týždeň mladé umenie, historická legenda, literatúra aj hudba. To všetko sa totiž snúbi v unikátnom divadelno‑hudobnom projekte Princezná a more. Jeho tvorcov inšpirovala poézia a život módnej ikony – cisárovnej Alžbety Bavorskej. Manželku predposledného rakúskeho cisára Františka Jozefa I. poznáme aj ako Sisi. Predstavenie uvedú v premiére v stredu 20. mája 2026 o 18:00 hod. a 21. mája 2026 o 20.00 hod. v bratislavskom Teatro Colorato študentky a študenti Katedry bábkarskej tvorby DF VŠMU Lucia Kabelíková, Dorota Uríková, Alexandra Paučeková, Sabina Šándorová a Dávid Morvay (animácia objektov).

Básne zaznejú v originálnom jazyku. Pod ich zhudobnenie sa podpísal súčasný slovenský skladateľ Ľuboš Bernáth. Na predstavení zaznejú v interpretácii hostky večerov – sopranistky Marianny Geleneky. Ako uvádzame aj v aktuálnom vydaní Kam za kultúrou, sprevádzať ju bude kvinteto hudobníčok – poslucháčok HTF VŠMU v Bratislave – huslistka Annamária Pisaričová, violončelistka Tereza Brutovská, flautistka Simona Turovská, klarinetistka Lenka Ponická a klaviristka Ivana Chrapková.

MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ

Do vnútra cisárovnej

„Predstavenie Princezná a more vzniklo ako interdisciplinárny projekt študentiek a študentov Divadelnej fakulty VŠMU v spolupráci s Hudobnou a tanečnou fakultou VŠMU a ďalšími partnermi. V centre inscenácie stojí menej známa podoba cisárovnej Sisi – autorka intímnych, melancholických básní, ktoré doteraz na Slovensku neboli preložené ani umelecky interpretované. Projekt otvára témy ženskej identity, vnútornej slobody, samoty a vzťahu človeka k svetu, pričom spája hudbu, poéziu a divadlo do intímneho scénického celku,“ hovorí pre portál Art & History Magazine doc. Zdenka Pašuthová, ArtD., prodekanka pre umeleckú, vedeckú činnosť a rozvoj DF VŠMU.

“ V centre inscenácie stojí menej známa podoba cisárovnej Sisi – autorka intímnych, melancholických básní, ktoré doteraz na Slovensku neboli preložené ani umelecky interpretované.“

Predstavenie Princezná a more prináša divákom netradičný pohľad do duše cisárovnej Sisi. Mnohí vedia, ďalší len tušia, že rakúska cisárovná a v Uhorsku zbožňovaná manželka nie tak obľúbeného cisára, bola aktívna na poli literatúry, zvlášť poézie. Každá obdivovateľka vie, že si cisárovná viedla denníky, ktoré si verejnosť mohla prečítať až po dekádach. Vybrané úryvky z cisárovninho Poetického denníka (Das poetische Tagebuch) zaznejú aj počas tohto predstavenia.

„Výber z poézie cisárovnej Sisi, ktorá doposiaľ nevyšla v slovenskom preklade, sa na javisku objaví v takmer výlučne ženskej interpretácii. Veríme, že o to viac a naliehavejšie bude komunikovať túto súčasnú (nielen ženskú) tému – neúnavné hľadanie sily a nádeje v časoch úzkostí a smútku,“ hovorí doc. Zdenka Pašuthová, ArtD., prodekanka pre umeleckú, vedeckú činnosť a rozvoj DF VŠMU.

V znamení mora

Konkrétne to budú jej básne venované moru, ktoré si zapísala do denníka, pre projekt zhudobnil renomovaný slovenský hudobný skladateľ a pedagóg Ľuboš Bernáth. Jeho hudba s originálnymi textami básní v nemeckom jazyku rozpráva príbeh ženskej duše, plnej veľkej lásky, túžby, ale rovnako veľkého strachu a úzkosti, vyplývajúcich z nárokov a očakávaní spoločnosti.

MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ

Básne z Poetického denníka cisárovnej Alžbety zaznejú v pôvodnom nemeckom jazyku. Hudobnú časť interpretuje sopranistka Marianna Geleneky za sprievodu hudobného kvinteta. Jeho súčasťou sú poslucháčky HTF VŠMU – huslistka Annamária Pisaričová, violončelistka Tereza Brutovská, flautistka Simona Turovská, klarinetistka Lenka Ponická a klaviristka Ivana Chrapková.

Hudbu aj intímny poetický denník doplní aj atraktívna vizuálna stránka

Poetický hudobný tvar dopĺňa vizuálna línia vnútorného príbehu tejto osobnosti v podaní študentov Katedry bábkarskej tvorby DF VŠMU Lucia Kabelíková, Dorota Uríková, Alexandra Paučeková, Sabina Šándorová a Dávid Morvay (animácia objektov). Realizáciu scény a objektov mali pod palcom študentky Katedry bábkarskej tvorby DF VŠMU Nina Benková, Zora Čižmárová, Amelia Pazúriková a Sophia Scharbertová. Na projekte ďalej spolupracovali Terézia Čačíková, Paulína Fundárková, Samuel Rončkevič, Zuzana Machovčáková či Markéta Plichtová. Ruku k dielu priložila aj Stredná odborná škola pedagogická (Bullova 2, Bratislava) a Gymnázium Sv. Rodiny (Gercenova 10, Bratislava).